Exposición: "Tesoros al descubierto: adquisiciones patrimoniales de la BNE".

Ayer se inauguró en la Biblioteca Nacional de España la exposición Tesoros al descubierto: adquisiciones patrimoniales de la BNE, en la que se muestran al público 123 piezas que pretenden ser una muestra representativa de las adquisiciones realizadas por la institución en los últimos cinco años.

Según la web de la BNE, esta política de adquisiciones patrimoniales se sustenta principalmente en dos líneas de actuación: en primer lugar, la obtención de ejemplares impresos en España antes de 1958, con especial atención al fondo antiguo; obras de autores árabes y judíos españoles; documentos impresos o producidos en lugares ligados a España; así como las obras de los autores hispanoamericanos más importantes.
En segundo lugar, la adquisición de obras impresas fuera de España, como son las de autores españoles en el exilio; las obras de autores españoles traducidos a otros idiomas y las obras de autores extranjeros que hablan sobre nuestro país.La exposición muestra cómo dichos criterios permiten conjugar la obtención de ejemplares únicos por su belleza y su significado con la de aquellos que son importantes por su aportación a la historia, su contribución a nuestra formación y porque reflejan nuestra identidad cultural.

Entre otras obras podrán contemplarse las Introducciones, de Nebrija (incunable, a. 1498); la Cartilla y catecismo para el príncipe de España, de Francisco Vélez de Escalante (manuscrito, a. 1708); el Traité signée le 5 mai 1808 entre l’Empereur Napoleón et le Roi Charles IV… (manuscrito, a. 1808); La Spagna historiata (impreso veneciano, a. 1503); Arte de los metales, de Álvaro Alonso Barba (impreso en Lima en 1817); además de otras piezas significativas como son libros de horas del siglo XV, importantes obras de Durero, Ribera y Fortuny; y mapas, portulanos y partituras manuscritas e impresas.

Aquí os dejo el tríptico de la exposición.

El horario de la muestra es el siguiente:

Del 26 de noviembre de 2009 al 21 de febrero de 2010.

Martes a sábado de 10:00 a 21:00 h., domingos de 10:00 a 14:00 h.

Entrada libre (último pase 30 minutos antes del cierre).

Exposición: "Del saber de las estrellas".

La Biblioteca Histórica"Marqués de Valdecilla" de la Universidad Complutense de Madrid ha organizado la exposición Del saber de las estrellas, en la que, con motivo del Año Internacional de la Astronomía, se muestran sus fondos más significátivos relacionados con esta materia.
Pero quién mejor que su comisario, Mariano Esteban Piñeiro, para reseñar las virtudes de la muestra:

En su conjunto es la historia de la astronomía hasta el siglo XIX. Cada obra puede ser considerada como una página del libro de la historia, no tiene sentido sin la existencia de las anteriores y hace comprensible a las posteriores. Cada uno de los autores forma parte de una entidad única, que es la comunidad científica sin acotaciones temporales, y su obra se explica dentro de un esfuerzo colectivo de comprensión y utilización práctica de lo observado en los cielos. Y en esa labor de interpretación y de construcción del conocimiento en cada obra hay aciertos y también errores; hay progresos y, en ocasiones, también pasos hacia atrás. Pero el conjunto es la expresión auténtica, real y directa del gran avance de la astronomía conseguida por el ser humano hasta los comienzos del siglo XIX. La mayor parte, sesenta y cinco, del centenar de textos expuestos aparecen escritos en la lengua culta de los siglos pasados, el latín, aunque también es significativo el número de los redactados en castellano, que alcanza los veinticinco. También es relevante que de los ochenta y seis autores principales, más de treinta sean españoles. Respecto al origen del resto, destacan los catorce franceses, los trece italianos y los ocho alemanes. La presencia de las obras más representativas de la astronomía anterior a 1800 y la de los autores de más prestigio e influencia en el desarrollo del conocimiento astronómico, como Aristóteles, Ptolomeo, Alfonso X, Peuerbach, Regiomontano, Copérnico, Tycho Brahe, Kepler, Galileo o Newton, entre otros, aseguran la excelencia de esta exposición elaborada con los ricos fondos de esta maravillosa Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid.

Vale la pena, aunque solamente sea por disfrutar del magnífico del Libro del Saber de Astronomía del scriptorium alfonsí.

Si no podéis acercaros a verla, a través de la página web de la Biblioteca tendréis acceso a la exposición virtual.

La "Hemeroteca" de ABC.

El diario ABC ha inaugurado en los últimos días su "Hemeroteca" digital, que permite a los internautas acceder a las noticias publicadas en el periódico (en formato .pdf).

El ejemplar más antiguo que se puede consultar data del año 1891.

Una muy interesante iniciativa que se suma a la de otros medios como, por ejemplo, La Vanguardia.

Más información, en la página web de la "Hemeroteca ABC".

El procés creatiu del llibre il·luminat: monestirs i ciutats durant els segles medievals (Lleida)

Los días 23 y 24 de noviembre tendrá lugar en la Universitat de Lleida el "II Cicle Internacional de Conferències d'Història de l'art" que, en esta ocasión, se centrará en El procés creatiu del llibre il·luminat: monestirs i ciutats durant els segles medievals.

Para más información:

http://www.medieval.udl.cat/cat/cursos3.html

II Seminario Documentación Hispanoamericana en archivos y bibliotecas madrileñas (Madrid).

En el mes de noviembre se celebrará el "II Seminario Documentación Hispanoamericana en archivos y bibliotecas madrileñas", organizado por el Departamento de Ciencias y Técnicas Historiográficas y de Arqueología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

El programa es el siguiente:

MARTES 3 DE NOVIEMBRE:

Facultad de Geografía e Historia (Aula de Grados)
C/Profesor Aranguren, s/n

10:30. Entrega de material.
11:00. Presentación: Ilma. Sra. Dra. Dª. Mercedes Molina Ibáñez. Decana de la Facultad de Geografía e Historia.
11:30. Dr. D. José Sánchez-Arcilla Bernal (Facultad de Derecho, UCM): El gobierno de las Indias desde la metrópoli: el Consejo de Indias y la Secretaría del Despacho.
12:30. Coloquio.

16:00. Dª. Teresa Díez de los Ríos San Juan (Archivo Histórico de Protocolos de Madrid): Fondos hispanoamericanos del Archivo Histórico de Protocolos de Madrid.
17:00. Dª. María Mercedes Martín-Palomino y Benito
(Archivo General de la Administración): Fondos documentales hispanoamericanos en el Archivo General de la Administración.
18:00. Coloquio.

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE:

Museo Naval.
Paseo del Prado, 5.

10:00. Visita al Museo Naval.
11:00. Dª. Pilar del Campo Hernán (Archivo del Museo Naval): Archivo del Museo Naval: fuentes documentales para la Historia de América.
12:00. Dª. Cristina González Martín (Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación): Fuentes para la Historia Contemporánea de Hispanoamérica en el Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
13:00. Coloquio.

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges).
Paseo de Recoletos, 2.

16:00. Coloquio de la Fundación Ciencias de la Documentación: Las tecnologías de la información al servicio de las experiencias innovadoras.
• Dr. D. José Raúl Vaquero Pulido (Fundación Ciencias de la Documentación): Información para el cambio ciudadano: red tecnológica de acción social.
• D. Raúl Ramos Pollán (CETA-CIEMAT, Ministerio de Ciencia e Innovación): La tecnología GRID como soporte al trabajo de los archivos y bibliotecas.
• D. Javier Landeta García (Empresa Baratz): Interoperabilidad en la e-Administración: soluciones innovadoras para centros de documentación.

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE:

AECID.
Avda. de los Reyes Católicos, 4.

10:00. Exposición y visita a la Biblioteca Hispánica. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
11:00. Dª. María del Carmen Díez Hoyo (AECID): La Biblioteca Hispánica: una colección americanista en Madrid.
12:00. Dª. María Josefa Villanueva Toledo (Centro de Información Documental de Archivos): El CIDA y la difusión de la información archivística en América Latina.
13:00. Coloquio.

Facultad de Geografía e Historia (Aula de Grados).
C/Profesor Aranguren, s/n.

16:00. Dª. María Isabel Ferreiro Lavedán (Fundación José Ortega y Gasset): Los fondos archivísticos y bibliográficos de la Fundación Instituto Universitario de Investigación
José Ortega y Gasset.
17:00. Dª. María Pilar de San Pío Aladrén (Real Jardín Botánico): El Archivo del Real Jardín Botánico: fuentes para la Historia Natural de América.
18:00. Coloquio.

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE:

Museo Antropológico Nacional
C/Alfonso XII, 68
11:00. Visita al Museo Antropológico Nacional.

Facultad de Geografía e Historia (Aula de Grados)
C/Profesor Aranguren, s/n

16:00. Dra. Dª. Sylvia Hilton (Facultad de Geografía e Historia, UCM): Indígenas de la América española en archivos madrileños: los pueblos de la frontera norteamericana.
17:00. Coloquio.
17:30. Clausura y entrega de diplomas.

CONSEJO CIENTÍFICO-TÉCNICO DE ORGANIZACIÓN:
Directores:
D. Juan Carlos Galende Díaz.
D. Manuel Salamanca López.

Coordinadores:
D. Nicolás Ávila Seoane.
Dª. Bárbara Santiago Medina.
Dª. Leonor Zozaya Montes.

Secretarios:
D. Santiago Casas Lara.
D. Fabien Montcher.

INSCRIPCIONES:
Cuotas: normal 20 €, reducida 10 € (estudiantes de la UCM y desempleados).
Los interesados podrán matricularse presentando la ficha de inscripción abajo adjunta y una copia del justificante de pago bancario, en el despacho número 39 (6ª planta) de la Facultad de Geografía e Historia (UCM), del 5 al 15 de octubre (de 11:30 a 13:00 y de 17:00 a 18:30 horas). También podrán matricularse telemáticamente, enviando una copia escaneada de la
ficha de inscripción cumplimentada y otra copia del resguardo del pago, a la dirección de e-mail:
niavila@ghis.ucm.es.
La cuota de inscripción se ingresará en: Caja Madrid, C/C 2038-5837-91-6000618785, con el asunto: UCM-Fac. Gª- Hª Sem. Hisp.

INFORMACIÓN:
En el despacho citado o por medio de:
Teléfono: 91-394-60-87.
E-mail: niavila@ghis.ucm.es.

Para más información:

http://www.moderna1.ih.csic.es/fehm/anexos/IISeminarioDocumentacionHispanomericana.pdf

Curso (Madrid): "Edición paleográfica de textos medievales y modernos (siglos XIII-XVIII)".

El próximo 16 de noviembre dará comienzo, organizado por el Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid, el "I Curso de Edición paleográfica de textos medievales y modernos (siglos XIII-XVIII)".

Los datos del mismo son:

FECHAS: del 16 al 27 de noviembre de 2009.

HORARIO: de 18.00 a 21.00 h.

LUGAR DE CELEBRACIÓN: Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid.

C/ Fuencarral, 101-3º. Tº 91-447.14.00. http://www.cdlmadrid.org/

E-mail: geografiahistoria@cdlmadrid.org

OBJETIVOS
El curso, que está orientado preferentemente a estudiantes universitarios y licenciados de disciplinas relacionadas con el Área de Conocimiento de Ciencias y Técnicas Historiográficas, así como a cualquier persona que necesite consultar las fuentes escritas conservadas en archivos y bibliotecas, pretende los siguientes objetivos:. Despertar entre los alumnos el interés por esta materia y concienciarles de la importancia de las fuentes escritas, como base indispensable para cualquier trabajo de naturaleza histórica, filológica, archivística, jurídica.... Proporcionar los principios doctrinales y conocimientos técnicos de esta disciplina mediante los métodos y técnicas adecuadas, con la finalidad de capacitarle para que consiga un nivel adecuado de lectura, interpretación, análisis y valoración de las fuentes escritas que se custodian en los depósitos culturales, y así pueda verificar su procedencia, autoría, data, etc.

CONTENIDOS:

• PALEOGRAFÍA:
• Normas de transcripción.
• Nociones braquigráficas.
• CICLO CAROLINO:
• Marco histórico-cultural.
• Caracteres morfológicos. Tipología.
• Escrituras codicológicas. Escrituras documentales.
• CICLO GÓTICO:
• Desarrollo histórico-cultural.
• Nomenclatura y características gráficas. Tipología.
• Escrituras librarias.
• Escrituras documentales: Privilegios. Albalaes. Precortesanas. Cortesanas. Procesales.
• CICLO HUMANÍSTICO:
• Ambiente histórico-cultural. Morfología y manifestaciones gráficas. Tipología.
• Escrituras redondas. Escrituras cursivas. Corrientes. Cancillerescas. Bastardas.

METODOLOGÍA.

Debido a las características del curso, el programa conlleva una parte práctica en diferentes niveles (lectura, interpretación y análisis) de las fuentes escritas.

PROFESORADO.

D. Juan Carlos Galende Díaz. Prof. Tit. Dpto. Ciencias y Técnicas Historiográficas. Fac. Geografía e Historia. UCM.

D. Manuel Salamanca López. Profesor del Dpto. Ciencias y Técnicas Historiográficas Fac. de Geografía e Historia. UCM.

Dª Susana Cabezas Fontanilla . Prof. del Dpto. de Ciencias y Técnicas Historiográficas. Fac. Geografía e Historia. UCM

CRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN: Asistencia
NÚMERO DE HORAS: 30
MATRÍCULA: Colegiados: 63 €. No colegiados: 100 €.

Más información en la página web del Colegio:

http://www.cdlmadrid.es/cdl/htdocs/universidaddeotono/paleografiamedieval.htm

El "Codex Sinaiticus" disponible a través de internet.

Una buena noticia de la que se hace eco la prensa del día: el proyecto para colgar en internet las digitalizaciones del Codex Sinaiticus. Así lo recoge, entre otros, el diario El País:

La Biblia más antigua del mundo se vuelca en la red.
Un gran proyecto de cuatro bibliotecas europeas y orientales cuelga en internet las 800 páginas del Codex Sinaiticus, que data del siglo IV.
Fuente: El País (06/07/2009).

Gracias a los últimos adelantos tecnológicos, los expertos han logrado reunir virtualmente en internet las más de 800 páginas y fragmentos que se conservan de la biblia más antigua del mundo, el llamado Codex Sinaiticus. Por primera vez, podrá accederse desde cualquier parte del mundo a las imágenes digitales en alta resolución de las páginas de ese libro, que data del siglo IV de nuestra era, informó hoy la Biblioteca Británica. Lo escribieron en griego sobre hojas de pergamino varios escribas y el texto se revisó y corrigió a lo largo de los siglos siguientes.

La reunificación virtual del Codex Sinaiticus marca la culminación de cuatro años de estrecha colaboración entre la Biblioteca Británica, la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, el Monasterio de Santa Catalina (Monte Sinaí, Egipto) y la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburo. Cada una de esas instituciones guarda partes diferentes del manuscrito, que han podido unirse virtualmente gracias a internet .

El proyecto permitirá ahora a los estudiosos de todo el mundo profundizar en el texto griego, que se ha transcrito en su totalidad con referencias cruzadas, que incluyen la transcripción de las numerosas revisiones y correcciones posteriores. También permitirá a los investigadores examinar la historia del libro como objeto físico, estudiar la textura y manufactura del pergamino.

El códice, tal vez el libro encuadernado más antiguo que ha sobrevivido hasta nuestros días, era enorme: tenía originalmente más de 1.460 paginas, cada una de las cuales medía 40,6 centímetros de alto por 35,5 de ancho. "El Codex Sinaititucs es uno de los mayores tesoros escritos del mundo. Marca el triunfo definitivo de los códices encuadernados sobre los pergaminos", comentó Scot McKendrick, director del departamento de manuscritos occidentales de la Biblioteca Británica.

Oportunidades de colaboración impensables

"Ese manuscrito, de 1.600 años de antigüedad, permite estudiar el desarrollo de la temprana cristiandad y ofrece material documental de primera mano sobre cómo se transmitió la biblia de generación en generación", dijo McKendrick. "El proyecto ha permitido determinar que un cuarto escriba - además de los tres ya reconocidos- trabajó también el texto", señaló el director de la Biblioteca Británica. Según McKendrick, "la disponibilidad del manuscrito virtual para su estudio por los expertos de todo el mundo crea oportunidades de colaborción investigadora que habrían sido imposibles hace sólo unos años".

El proyecto del Codex Sinaiticus se inició en 2005, cuando las cuatro instituciones que conservan páginas y fragmentos de esa biblia firmaron un acuerdo de colaboración. Según el profesor Davie Parker, de la Facultad de Teología de la Universidad de Birmingham, que dirigió al equipo británico que hizo la transcripción electrónica del manuscrito, "el proceso de descifrar y transcribir las frágiles páginas de un texto antiguo de más de 650.000 palabras es un reto enorme, que ha costado cuatro años de trabajo".

La transcripción incluye páginas del Códex encontradas en 1975 en una habitación cerrada del monasterio de Santa Catalina, algunas de las cuales estaban en muy malas condiciones, y que se publican por primera vez. Las imágenes digitales del manuscrito virtual muestran la belleza del original y los lectores pueden apreciar la diferencia entre las caligrafías de los distintos escribas que copiaron el texto, dijo Parker.

Para marcar el lanzamiento del Códex en su versión virtual, la Biblioteca Británica ha montado una exposición, titulada Desde el Pergamino hasta el Pixel: Reunificación Virtual del Codex Sinaiticus, que podrá visitarse desde mañana hasta el 7 de septiembre. Esa prestigiosa institución ha organizado asimismo una conferencia académica, que tiene lugar hoy y mañana, sobre el precioso manuscrito, con participación de numerosos expertos, que hablarán de la historia, el texto, la conservación, la paleografía y otros aspectos.

Este es el enlace a la página web del proyecto:

http://www.codexsinaiticus.org/en/